Voces femeninas en el Florilegio de pensamientos y aforismos de Ibarra García
DOI:
https://doi.org/10.17398/2660-7301.49.281Palabras clave:
Florilegios, Ibarra García, AutorasResumen
El humanista Ibarra García publicó, en 1928, el Florilegio de pensamientos y aforismos, un compendio de frases célebres cuya novedad se encuentra en el hecho de que, entre los autores compilados, incluye mujeres en una época en que las obras de autoría femenina no formaban parte del canon literario. En este artículo se estudia el corpus de autoras seleccionadas por Ibarra, así como sus fuentes y la manipulación operada en ellas para la adaptación a su Florilegio.
Descargas
Agencias de apoyo
Referencias
ALDAMA, Ana M.ª y MUÑOZ, M.ª José (2009): «Selección y manipulación de los autores clásicos en los florilegios latinos». En García de Paso, M.ª Dolores y Rodríguez, Gregorio (eds.): Selección, manipulación y uso metaliterario de los autores clásicos. Zaragoza: Pórtico, 61-97.
ANÓNIMO (1858): Tesoro de la sabiduría de todos los siglos y países. Sentencias, Pensamientos, Máximas y dichos memorables de los sabios y hombres célebres, que han dejado consignadas las verdades eternas, para ilustrar y dirigir al hombre en todas las vicisitudes de la vida. Obra recopilada de los moralistas antiguos y modernos. Madrid: Impr. Ramón Campuzano (disponible en <https://books.google.es>).
ANÓNIMO (1860): Diccionario para pensar. Bogotá: Impr. La Nación.
ARTIGAS, Esther et al. (2014): «De floribus florilegiisque barcinonensibus». En Callejas, M.ª Teresa et al. (eds.): Manipulus studiorum en recuerdo de la profesora Ana María Aldama Roy. Madrid: Escolar y Mayo, 921-1056.
BLANCO, Alda (1998): «Escritora, feminidad y escritura en la España de Medio siglo». En Zabala, Iris M. (coord.): Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana): La mujer en la literatura española. Barcelona: Anthropos, 9-38.
BLANCO, Alda (2001): Escritoras virtuosas: Narradoras de la domesticidad en la España isabelina. Granada: UGR.
BLANCO VALDÉS, Carmen F. (2009): «La mujer en la literatura de la Edad Media: ¿Un reflejo de una sociedad misógina?». En Martínez, Elsa (ed.): Transmisión y apología de la violencia contra las mujeres: refranes, dichos y textos persuasivos. Madrid: UCM, 37-65.
CLAVIJO CORCHERO, Álvaro (2023): «Aproximación a un canon literario hispánico equitativo». Cuadernos de Investigación Filológica, 54, 45-64 <https://doi.org/10.18172/cif.5922>.
DEL PALACIO Y SIMÓ, Manuel (1864): El amor, las mujeres y el matrimonio. Cuentos, pensamientos y reflexiones coleccionados, compuestos traducidos y emperegilados por… (2.ª ed.). Madrid: Librería A. Durán (disponible en <https://books.google.es>).
FERNÁNDEZ DE LA CUESTA, Beatriz (2008): En la senda del Florilegium Gallicum: Edición y estudio del florilegio del manuscrito Córdoba, Archivo Capitular 150. Louvain-La-Neuve: Brepols.
FERNÁNDEZ FOLGUEIRAS, Erea (2020): «Lo normal y su norma. Sobre la presencia de las mujeres en el canon literario». En Ciprés, Ángela y Marc, Isabelle (eds.): Canon et écrits de femmes en France et en Espagne dans l’actualité (2011-2016). Bruxelles: Peter Lang, 221-231 <https://www.doi.org/10.3726/b16369>.
FORTICH NAVARRO, Mónica (ed.) (2022): Concepción Arenal Ponte. La educación de la mujer. Bogotá: Unilibre <https://doi.org/10.18041/978-958-5578-92-0>.
FREIXA Y RABASÓ, Eusebio (1860): Lo mejor de lo mejor. Gran repertorio de máximas, sentencias y pensamientos, políticos, filosóficos y morales: seguido de un gran número de ejemplos históricos sorprendentes. Obra escrita por 600 autores y publicada por… Lérida: Impr. y librería D. José Rauret (disponible en <https://bvpb.mcu.es>).
FREIXA Y RABASÓ, Eusebio (1879): El crisol de centenares de libros, folletos, periódicos, álbums, discursos, epístolas, y memorias: gran repertorio de máximas, axiomas, apotegmas, escolios, epigramas, proverbios, adagios, refranes, y pensamientos sentenciosos morales, filosóficos y políticos. Escrito o pronunciado por unos mil autores de todos los siglos y de todos los países, recogido y ordenado por… Madrid: Impr. Montenegro y compañía (disponible en <https://books.google.es>).
GARCÍA PEINADO, Miguel Á. (2011): «La literatura francesa a través de los textos: identidad y heterogeneidad». Estudios franco-alemanes, 3, 57-85.
GRANA GIL, Isabel y LARA PASTOR, Natalia (2019): «La excepción que confirma la regla: la ausencia de mujeres relevantes para la literatura española en los manuales escolares». Ciencia, Técnica y Mainstreaming Social, 3, 12-22.
HUERTAS, Cristina y MARTÍNEZ, Beatriz (2012): «Delphine de Mme de Staël o un alegato contra la norma imperante». Hikma, 11, 71-83.
IBARRA GARCÍA, Antonio de (1928): Florilegio de pensamientos y aforismos. Madrid: Impr. Juan Pueyo (disponible en <https://bibliotecadigital.jcyl.es/>).
KIRKPATRICK, Susan (1991): Las románticas: escritoras y subjetividad en España, 1835-1850. Madrid: Cátedra.
MARÍN MARTÍ, Amalia (2001): Sociedad y literatura en el siglo XVII francés: los salones. Tesis doctoral. Córdoba: UCO <http://hdl.handle.net/10396/415>.
MORALINTO, O. E. (1840): El libro de los libros, o ramillete de máximas, pensamientos y dichos sentenciosos, agudos o memorables. Barcelona: Imp. de J. Boet y compañía (disponible en <http://simurg.csic.es/view/990007167720204201>).
RICO LARA, Manuel (2009): «Concepción Arenal». Revista Internacional de Pensamiento Político, 4, 151-161.
RODRIGO MARTÍN DE LUCÍA, Alba (2020): «Los autores latinos en el Florilegio de pensamientos y aforismos de Antonio de Ibarra García». En Rodríguez, Gregorio (ed.): Florilegios latinos y sociedad. Vigo: Academia del Hispanismo, 207-230.
RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Ana M.ª (2020): «Introducción». En: Tan sabia como valerosa. Mujeres y escritura en los Siglos de Oro. Madrid: Instituto Cervantes (disponible en <https://cvc.cervantes.es/literatura/sabia/introduccion.htm>).
SÁNCHEZ RAMOS, Valeriano (2005a): «Los Ibarra: hidalgos vizcaínos en tierras de Berja», Farua: revista del Centro Virgitano de Estudios Históricos, 8, 165-225.
SÁNCHEZ RAMOS, Valeriano (2005b): «Las relaciones con Alhama de un republicano de Berja», El eco de Alhama, 20 (disponible en <http://www.elecodealhama.es/sumarios/revistas/num020/historia.html>).
SÁNCHEZ RAMOS, Valeriano (2006-2007): «Un intelectual comprometido: Antonio de Ibarra García». Farua: revista del Centro Virgitano de Estudios Históricos, 9-10, 183-210.
SAURA SÁNCHEZ, Alfonso (2000): «Presencia de la literatura francesa en la España romántica según Bretón de los Herreros». En Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa. VII Coloquio APFFUE. Cádiz: UCA, vol. I, 277-292 <http://hdl.handle.net/10498/27059>.
SIMÓN PALMER, M.ª Carmen (1983): «Escritoras españolas del siglo XIX o el miedo a la marginación». Anales de Literatura Española, 2, 477-490.
SIMÓN PALMER, M.ª Carmen (1986): «La mujer y la literatura en la España del siglo XIX». En Kossoff, A. David et al. (coords.): Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Madrid: Itsmo, vol. 2, 591-596 (disponible en <https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/08/aih_08_2_069.pdf>).
VOCES ERGUETA, Francisco Javier (2002): La obra en verso y en prosa de Manuel del Palacio. Tesis doctoral. Valladolid: UVA (disponible en <https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc4f1n7>).
