La lucha de Baco y Pan por la ocupación de Madeira: tradición épica en la Zargueida de Medina y Vasconcelos - entre la historia y el mito
DOI:
https://doi.org/10.17398/2660-7301.49.91Palabras clave:
Zargueida, Tradición épica, Descubrimiento, Isla de Madeira, Baco, PanResumen
En este artículo pretendo explorar la tradición épica de la Zargueida de Francisco de Paula Medina y Vasconcelos, que celebra el descubrimiento de Madeira. Bajo la autoridad del príncipe Enrique el Navegante, João Gonçalves Zarco llegó a la isla desconocida, convirtiéndose en su cultivador y colono. La acción de la Zargueida alterna entre el plano histórico (los preparativos del viaje por mar y la llegada a Madeira) y el asombro pagano (las acciones de los dioses a favor y en contra de la misión portuguesa). El ilustre navegante, apoyado por el infante y el rey Juan I, cuenta también con el favor de Júpiter, Baco y las deidades marinas, pero encuentra la oposición de Pan y los monstruos infernales. La victoria de Baco (dios de las viñas) sobre Pan (dios de los bosques y de las tierras baldías) representa el proceso de aculturación del nuevo espacio insular portugués.
Descargas
Referencias
ALVES, Graça (2020): «Um canto à ilha da Madeira». Em Chaves, Duarte Nuno (coord.): Questões de Identidade Insular na Macaronésia. Ponta Delgada-Velas: CHAM, Centro de Humanidades-Santa Casa da Misericórdia, 161-165 <http://hdl.handle.net/10400.3/6107>.
BETHENCOURT, Franscisco e CHAUDHURI, Kirti (dir.): História da Expansão Portuguesa. Vol. 1: A Formação do Império (1415-1570). Lisboa: Círculo de Leitores.
CALDAS, Maria de Lurdes (2021): Francisco de Paula Medina e Vasconcelos: A Vida Tormentosa de um Poeta Mação. Funchal: Secretaria Regional de Turismo e Cultura.
CARITA, Rui (1989): História da Madeira (1420-1566). Povoamento e Produção Açucareira. Vol. I. Funchal: Secretaria Regional de Educação e Cultura.
CARITA, Rui (2016): «A Ilha da Madeira no Contexto da Expansão Ibérica dos Séculos XV-XVI». Em Gomes, Rosa Varela e Gomes, Mário Varela (eds.): A Gestão dos Recursos Florestais Portugueses na Construção Naval da Idade Moderna: História e Arqueologia. Lisboa: Instituto de Arqueologia e Paleociências (UNL), 61-68 <http://hdl.handle.net/10362/50618>.
CORREIA, João David Pinto (2008): «O descobrimento da Madeira em textos de poetas “insulares” (principalmente na Insulana, de Manuel Tomás, e na Zargueida, de Francisco de Paula Medina e Vasconcelos)». Em Franco, José Eduardo (coord.): Cultura Madeirense. Temas e Problemas. Porto: Campo das Letras, 115-138.
FERRO, Manuel (2011): «O Portentoso Infante “Constante, Sábio, Justo e Valoroso”: Representações de D. Henrique na Tradição Épica Portuguesa do Barroco e Neoclassicismo». Em Matos, Artur Teodoro de e Costa, João Paulo Oliveira e (coords.): A Herança do Infante. Lisboa: Câmara Municipal de Lagos-CEPCEP-CHAM, 173-206 <https://hdl.handle.net/10316/101977>.
GRIMAL, Pierre (1992): Dicionário da Mitologia Grega e Romana. Ed. Victor Jabouille. Linda-a-Velha: Difel (2.ª ed.).
LIVRAMENTO, Marco Nuno de Sousa (2011): Machim, Um Herói Fundador. Algumas notas sobre o tratamento da lenda de Machim ao longo dos tempos. Funchal: Direcção Regional dos Assuntos Culturais.
MATOS, Luís J. Semedo de (1998): «A Navegação: Os Caminhos de uma Ciência Indispensável. O corso, o comércio do Mediterrâneo e a passagem para o norte da Europa: as escolas de navegação dos portugueses». Em Bethencourt e Chaudhuri (1998: 72-81).
RILEY, Carlos (1998): «Ilhas Atlânticas e Costa Africana». Em Bethencourt e Chaudhuri (1998: 137-149).
SARAIVA, José Hermano (2006): «No Segundo Centenário da Zargueida». Em A Alma e a Gente [Programa televisivo]. RTP Arquivos (disponível online: <https://arquivos.rtp.pt/conteudos/no-segundo-centenario-da-zargueida>, consulta: 26 de maio de 2025).
SEAFORD, Richard (2006): Dionysos. London-New York: Routledge.
SERRÃO, Joaquim Veríssimo (1980): História de Portugal. Vol. II: A Formação do Estado Moderno (1415-1495). Lisboa: Editorial Verbo (3.ª ed., revista).
SILVA, Innocencio Francisco da (1859): Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo III. Lisboa: Imprensa Nacional.
SILVA, José Manuel Azevedo (1995): A Madeira e a Construção do Mundo Atlântico (Séculos XV-XVII). Vol. I. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico-Secretaria Regional do Turismo e Cultura.
SILVA, P.e Fernando Augusto da e MENESES, Carlos Azevedo de (1998): Elucidário Madeirense. Vols. II e III. Funchal: Secretaria Regional do Turismo e Cultura.
VASCONCELOS, Francisco de Paula Medina e (1806): Zargueida, Descobrimento da Ilha da Madeira, Poema Heroico. Lisboa: Of. de Simão Thaddeo Ferreira <https://purl.pt/14506>.
VIEIRA, Alberto (1994): «O Infante e a Madeira». Mare Liberum: Revista de História dos Mares, 7, 31-63.
VIEIRA, Alberto (2003): A Vinha e o Vinho na História da Madeira: Séculos XV-XX. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico.
VIEIRA, Alberto (2020): «Será o arquipélago da Madeira no século XV a primeira etapa da globalização?» Em Franco, José Eduardo e Caetano, João Relvão (coords.): Globalização como Problema: Temas de Estudos Globais. Coimbra: UC, 93-128 <https://doi.org/10.14195/978-989-26-1984-2>.
