Nuevas aportaciones sobre la difusión del prefijo auto- en español
DOI:
https://doi.org/10.17398/2660-7301.49.133Palabras clave:
Auto-, Morfología histórica, Historia de la lengua, Prefijación, Semántica históricaResumen
Este trabajo ofrece un análisis exhaustivo de la historia del prefijo auto- en español. Se lleva a cabo un recuento detallado de las unidades léxicas que ha generado desde su incorporación al idioma en el siglo XVI, corrigiendo algunas fechas clave propuestas por investigaciones previas. Una distribución cronológica más precisa de los términos creados hasta el siglo XX ha permitido, por un lado, explicar con mayor claridad los procesos de reconfiguración de las reglas que favorecieron su progresiva adjunción a un número creciente de bases léxicas y, por otro, abordar de manera más profunda su evolución semántica, un aspecto que ha sido insuficientemente explorado hasta el momento.
Descargas
Referencias
AUTHENRIETH, Georg (1891): A Homeric Dictionary. New York: Harper & Brothers.
BARCIA, Roque (1880): Primer diccionario general etimológico de la lengua española. Ed. Eduardo de Echegaray. Madrid: Álvarez hermanos.
BOSQUE, Ignacio (2018): «La reflexividad paso a paso». Monográficos Sinoele, 17: 15-58.
CHANTRAINE, Pierre (1968): Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire de mots. Paris: Klincksieck.
CDH = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Corpus del diccionario histórico de la lengua española (en línea: <https://webfrl.rae.es/CNDHE/>, consulta: febrero de 2025).
CORDE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Corpus diacrónico del español (en línea: <https://corpus.rae.es/cordenet.html>, consulta: febrero de 2025).
CORPES XXI = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Corpus del español del siglo XXI (en línea: <https://webfrl.rae.es/corpes/>, consulta: febrero de 2025).
CREA = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Corpus de referencia del español actual (en línea: <https://www.rae.es/banco-de-datos/crea>, consulta: febrero de 2025).
DCECH = COROMINAS, Joan y PASCUAL, José Antonio (1980-1991): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
DGE = Diccionario griego-español. Madrid: CSIC (en línea: <http://dge.cchs.csic.es/xdge/>, consulta: febrero de 2025).
DLE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española (en línea: <https://dle.rae.es/>, consulta: febrero de 2025).
FÁBREGAS, Antonio (2023): Diccionario de afijos del español contemporáneo. New York: Routledge.
FALTZ, Leonard M. (1985): Reflexivization: a Study in Universal Syntax. London: Routledge <https://www.doi.org/10.4324/9781315448688>.
FELÍU, Elena (2003): Morfología derivativa y semántica léxica: la prefijación de auto-, co- e inter-. Madrid: UAM.
FELÍU, Elena (2005): «Los sustantivos formados con el prefijo auto- en español: descripción y análisis». Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 32, 331-350.
FICHERO = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Fichero general de la lengua española (en línea: <https://apps.rae.es/fichero.html>, consulta: febrero de 2025).
GAFFIOT, Félix (1934): Dictionnaire latin-français. Paris: Hachette.
GARCÍA GONZÁLEZ, Javier (2006): «Origen y difusión del elemento auto- en español». En Girón, José Luis y De Bustos, José Jesús (eds.): Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española. Madrid: Arco libros, vol. 1, 729-740.
GARCÍA MEDALL, Joaquín y MORANT MARCO, Ricardo (1988): «Diversificación y desarrollo del prefijo auto- en español actual». En Espinosa, Joaquín y Casanova, Emili (eds.): Homenatge a José Belloch Zimmermann. Valencia: UV, 119-133.
GARCÍA PÉREZ, Rafael (2003-2004): «La ordenación de las acepciones en un diccionario histórico». Revista de lexicografía, 10, 103-131.
GARCÍA PÉREZ, Rafael (2007): ¿Qué hacíamos y qué hacemos ? El verbo hacer en la historia del español. San Millán de la Cogolla: Cilengua.
GROSS, Gaston (2012): Manuel d’analyse linguistique. Villeneuve d’Ascq: PU du Septentrion.
MINSHEU, John (1617): Vocabularium Hispanicum Latinum et Anglicum copiossisimum, cum nonnullis vocum millibus locupletatum, ac cum Linguae Hispanica Etymologiis. London: Joanum Browne.
NTLLE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001): Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (en línea: <https://apps2.rae.es/ntlle/SrvltGUISalirNtlle>, consulta: febrero de 2025).
OED = Oxford English Dictionary. Oxford: OUP (en línea: <https://www.oed.com/>, consulta: febrero de 2025).
ORQUEDA, Verónica et al. (2017): «Reflexivos e intensificadores en las formaciones con auto-: perspectiva histórica». Boletín de Filología, LII.2, 147-162.
ORQUEDA, Verónica et al. (2020): «Spanish [auto + V + se] constructions». Folia Lingüistica, 54.3, 615-645 <https://doi.org/10.1515/flin-2020-2049>.
ORQUEDA, Verónica et al. (2022): «Análisis diacrónico de la categoría morfológica de auto-». En Ponce de León, Ramón Zacarías y Hernández, Anselmo (eds.): Ámbitos morfológicos. Descripciones y métodos. México: UNAM, 53-76.
PASCUAL, José Antonio (1996): El placer y el riesgo de elegir. Sobre los recursos derivativos del español. Salamanca: USAL.
PASCUAL, José Antonio y GARCIA PEREZ, Rafael (2007): Límites y horizontes en un diccionario histórico. Salamanca: Diputación.
PHARIES, David y FISCHER-DORANTES, Erica (2024): Diccionario etimológico e histórico de los prefijos de la lengua española. Berlin: De Gruyter <https://www.doi.org/10.1515/9783111329369>.
RAE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2009): Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
RAINER, Franz (1993): Spanische Wortbildungslehre. Berlin-New York: Max Niemeyer Verlag.
REY, Alain (1995): Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Le Robert.
VARELA, Soledad (1999): «La prefijación». En Bosque, Ignacio y Demonte, Violeta (dir.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 4993-5040.
